Интересное занятие в метро — @дневники: асоциальная сеть

paulines Цифрословие

Дневник Григорьевой Полины, дипломированного филолога, оптимистки, поэтессы и борца по духу. Для правильного отображения картинок переворачивайте смартфон горизонтально. Комментирование дневника возможно и без регистрации.

Моя интернет-радиостанция Golden Mix

Мой стих на главной странице ОК "Полушкино"
Почитать другие мои стихи

Моё уютное гнёздышко на Яндекс.Музыке

URL

вторник, 04 июля 2023

paulines

Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее (Ф.Ницше)

23:03 Интересное занятие в метро

Сегодня в метро видела барышню, которая смотрела в телефоне японские/китайские/корейские комиксы (короче, с иероглифами) и затем печатала какие-то короткие фразы. Долго не могла понять: она что, сама с собой переписывается? Конечно, нет, она переводила реплики из этих комиксов на русский. И иногда обращалась к помощи словаря, что и раскрыло мне истинный смысл её занятия. Честно, респект и уважуха! Выучить язык с иероглифами так, чтобы почти не обращаться к словарю - это тебе не инглиш выучить